10. Protokol - 16 Nisan 2003

Kıbrıs ile ilgili 10. Protokol

Anlaşmayı sağlayan Taraflar

Kıbrıs sorununa ilgili BM Güvenlik Konseyi kararları doğrultusunda bir çözüm bulunması yönündeki bağlılıklarının ve BM Genel Sekreterinin bu yöndeki çabalarını kuvvetle desteklediklerinin altını bir kez daha çizerek,

Kıbrıs sorununa kapsamlı bir çözümün henüz bulunamadığını göz önüne alarak,

Bu nedenle AB müktesebatının Kıbrıs Cumhuriyeti Hükümetinin etkin kontrolü dışında bulunan Kıbrıs Cumhuriyeti’ne ait bölgelerde askıya alınmasının gerekli olduğunu göz önüne alarak,

Kıbrıs sorununun çözülmesi durumunda bu askıya alınmanın son bulacağını göz önüne alarak,

Avrupa Birliği’nin böyle bir anlaşmanın AB’nin temel prensipleri ile uyum içindeki koşullarına yer vermeye hazır olduğunu göz önüne alarak,

Yukarıda belirtilen bölgelerle Kıbrıs Cumhuriyeti’nin etkin kontrolünde olan bölgeler ve Doğu üsler bölgeleri arasındaki hatta uygulanacak ilgili AB yasalarının maddelerinin uygulanma şeklini belirlemenin gerekli olduğunu göz önüne alarak,

Kıbrıs’ın AB’ye katılımının Tüm Kıbrıs vatandaşlarına fayda sağlamasını ve sivil barış ile yeniden yakınlaşmanın gelişmesine yardımcı olmasını arzu ederek,

Dolaysiyle bu protokoldeki hiçbir maddenin bu yöndeki hiçbir açılımı engelemeyeceğini göz önüne alarak,

Bu açılımların AB müktesebatının Kıbrıs Cumhuriyeti’nin diğer herhangi bir bölgesinde Katılım antlaşmasında belirtilen koşullarda uygulanmasını etkilemeyeceğini göz önüne alarak,

aşağıdaki maddeler üzerinde antlaşmaya varmışlardır:

Madde 1

1. AB müktesebatının uygulanması Kıbrıs Cumhuriyeti Hükümetinin etkin kontrolü dışında bulunan Kıbrıs Cumhuriyeti’ne ait bölgelerde askıya alınacaktır.

2. Konsey, birinci paragrafta belirtilen askıya alınmanın kaldırılması için Komisyondan gelecek bir öneri üzerine oybirliği ile karar alacaktır.

Madde 2

1. Konsey, birinci maddede belirtilen bölgeler ile Kıbrıs Cumhuriyeti’nin etkin kontrolünde olan bölgeler arasındaki hatta uygulanacak ilgili AB yasalarının maddelerinin uygulanma şeklini belirlemek için Komisyondan gelecek bir öneri üzerine oybirliği ile karar alacaktır.

2. Doğu üsler bölgesi ile birinci maddede belirtilen bölgeler arasındaki sınır, Kıbrıs’taki İngiliz üsler bölgesi ile ilgili protokolün Kısım IV’ündeki amacı için, birinci madde uyarınca müktesebatın askıda kalacağı süre boyunca üsler bölgesinin dış sınırı şeklinde işlem görecektir.

Madde 3

1. Bu protokoldeki hiçbir madde birinci maddede belirtilen bölgelerin ekonomik gelişimine yönelik açılımların önüne geçmeyecektir.

2. Bu açılımlar AB müktesebatının Kıbrıs Cumhuriyeti’nin diğer herhangi bir bölgesinde Katılım antlaşmasında belirtilen koşullarda uygulanmasını etkilemeyecektir.

madde 4

Bir çözüm durumunda, Konsey, Kıbrıs’ın AB’ye giriş koşullarının Kıbrıslı Türk Toplumu için uyarlanmasına Komisyondan gelecek bir öneri üzerine oybirliği ile karar alacaktır.

Son DüzenlenmeCuma, 07 Şubat 2014 01:15
Öğeyi Oyla
(0 oy)

Yorum Ekle

Gerekli olan (*) işaretli alanlara gerekli bilgileri girdiğinizden emin olun. HTML kod izni yoktur.

yukarı çık